giovedì 21 gennaio 2016

Torta agli amaretti e noci senza burro / No-butter amaretti & walnuts cake recipe



Ingredienti:
circa 20 amaretti
una decina di noci
200 gr di farina integrale
2 cucchiai di marsala
60 ml olio di mais
100 ml di latte
2 uova intere
100 gr di zucchero di canna integrale
50 gr di fecola
½ bustina di lievito in polvere per dolci
sale fino

Procedimento:
Sbriciolare gli amaretti e tritate le noci grossolanamente.
In una ciotola sbattere le uova con lo zucchero di canna e un pizzico di sale fino.
Aggiungere il marsala, l'olio, la farina, il latte, la fecola e il lievito in polvere.
Mescolare energicamente per ottenere un composto soffice, poi aggiungere gli amaretti e le noci tritate, lasciandone una manciata a parte.
Versare l'impasto nella tortiera, livellare e cospargere gli amaretti e le noci rimaste.
Infornare nel forno già caldo a 170°C per circa 40 minuti.

ENGLISH VERSION



























Ingredients:
20 Italian amaretti cookies
10 walnuts
200 gr (7 oz) whole wheat flour
2 tablespoons of marsala wine
60 ml (2 fl. oz) maize oil
100 ml (3,4 fl. oz) milk
2 large eggs
100 gr (3,5 oz) brown sugar
50 gr (1,8 oz) potato starch
fine salt
½ pack of baking powder

Method:
Crumble the amaretti and mince the walnuts.
In a mixing bowl beat the eggs with sugar and a pinch of fine salt.
Add the marsala wine, the maize oil, milk, potato starch and the yeast.
Toss well to get a smooth and soft mixture; then combine the amaretti and walnuts, leaving a handful aside.
Pour the batter into the baking tine, flatten and top with the remaining walnuts and amaretti.
Bake into the hot oven at 338°F for about 40 minutes.

Francesca Maria
     

2 commenti:

speedy70 ha detto...

Francesca, questa golosa torta la rubo subito....quanto mi piace integrale!!!

Francesca Maria Battilana ha detto...

☺ provala e poi mi saprai dire.. a me e' piaciuta molto!

Posta un commento

Grazie per essere passato di qui.

Pages