Tartufi alla Nutella / Nutella truffles

photo

Ingredienti:

200 gr di cioccolato fondente

120 gr di biscotti secchi

130 ml di panna liquida

3 cucchiai di Nutella

30 gr di burro

cacao amaro in polvere o granella di nocciole

Procedimento:

Fondere a bagnomaria il cioccolato.

Aggiungere successivamente la panna e il burro e mescolare per far amalgamare il tutto.

Unire 3 cucchiai di Nutella e mescolare ancora.

Nel frattempo sbriciolare i biscotti secchi e aggiungerli al composto di cioccolato che si sarà leggermente raffreddato.

Mettere il composto in frigo per 15 minuti, poi prelevare e iniziare a formare i tartufi roteandoli con le mani.

Strofinare le palline di cioccolato nel cacao o nella granella di nocciole e porre il tutto in frigo un paio d'ore.

ENGLISH VERSION

Ingredients:

200 gr dark chocolate

120 gr dried biscuits

130 ml whipping cream

3 tblspoons of Nutella

30 gr butter

cocoa powder or chopped hazelnuts

Directions:

Melt the dark chocolate into a double boiler.

Combine whipping cream and butter and blend well.

Add 3 tblspoons of Nutella, toss until smooth and allow to stand.

Chop the biscuits and place in the chocolate mixture.

Place the bowl in fridge for 15 minutes, then remove and start to roll in your hands to shape the truffles.

Roll in cocoa powder or chopped hazelnuts and store in refrigerator for few hours until needed.