Crème brulé

Ingredienti per 4 persone:
70 ml di latte
200 ml di panna
25 gr di zucchero
1 bustina di zucchero vanigliato
1/2 scorza d'arancia grattugiata
1 cucchiaio di Grand Marnier
1 pizzico di sale
5 tuorli d'uovo
25 gr di zucchero
zucchero di canna

Preparazione:
Portare ad ebollizione il latte assieme alla panna, allo zucchero, allo zucchero vanigliato (o alla stecca di vaniglia), alla scorza d'arancia, al Grand Marnier e al sale.
Unire mescolando i tuorli d'uovo e lo zucchero e passare la crema al setaccio.
Portare la crema ad una temperatura di 82 gradi e poi disporla negli stampini di porcellana.
Disporre in una pentola della carta da forno, versarvi due dita di acqua calda, inserire gli stampini e metterli a cuocere nel forno preriscaldato.
Quando la crema si sarà completamente rappresa, riporre gli stampini in frigorifero per 1 ora.
Cospargere la crema di zucchero di canna e gratinarla con una salamandra o fiamma.
Servire la crema negli stampini.

ENGLISH VERSION

Ingredients for 4 portions:
70 ml (2,4 fl. oz) milk
200 ml (6,7 fl. oz) cream
25 gr (0,9 oz) caster sugar
1 pack of vanilla-flavoured sugar
1/2 grated peel of 1 orange
1 spoon of Grand Marnier
1 pinch of salt
5 yolks
25 gr (0,9 oz) caster sugar
brown sugar

Method:
Boil the milk with cream, sugar, vanilla sugar (or vanilla stick), the orange zest, Grand Marnier and salt.
Combine mixing the egg yolks and sugar and pass the cream through a sieve.
Bring the cream to a temperature of 179°F and then spoon into the molds.
Place the greaseproof paper into a pot, pour an inch of hot water, place the molds and place into the preheated oven.
When the cream has completely curdled, place the molds in the refrigerator for 1 hour.
Sprinkle with the brown sugar and roast the cream with a salamander or flame.
Serve the cream into the molds.

   

  Francesca Maria