Chapped skin? Olive oil makes you beautiful! / Pelle screpolata? L’olio di oliva ti fa bella!

Tolto oramai il costume da bagno e salutate le spiagge estive, tocca fare nuovamente i conti con la linea e il benessere del nostro corpo.
La tintarella inizia a sbiadire, per lasciare il posto al normale colorito che accompagna le giornate lavorative, con una pelle disidratata e screpolata.
Una dieta corretta e bilanciata, con almeno due porzioni quotidiane di frutta e verdura, associata ad un giusto apporto di acqua, ci aiuta a restituire un adeguato grado di idratazione alla nostra cute.
Anche in questo caso, può venirci in soccorso l’olio di oliva, un ottimo alleato per le sue proprietà lenitive ed emollienti. La pelle, infatti, nel suo strato più esterno, l’epidermide, è caratterizzata dalla presenza di un film idrolipidico di secrezioni sebacee.
Questa specifica composizione è legata alla funzione protettiva che ha nei confronti della sezione acquosa interna del nostro corpo. 
A seguito di un’esposizione al sole intensa o prolungata, si verifica un ispessimento dello strato corneo dell’epidermide come difesa dalla disidratazione. 
Al ritorno dalle ferie, questo strato viene perso, causando il fastidioso fenomeno della screpolatura. 
Quale rimedio migliore e più naturale se non quello di spalmare olio di oliva sulla nostra cute per restituirle elasticità e bellezza?
Diverse formulazioni dermocosmetiche, come creme idratanti e lenitive per pelli secche, possono essere preparate utilizzando olio di oliva, per la sua specifica composizione lipidica e la presenza di importanti elementi minori ad azione anti-age. 
Un prodotto della nostra quotidianità e alla portata di tutti, che può aiutarci anche a contrastare un inestetismo post vacanza. 
Aggiungendo ad un uovo un cucchiaio di olio con miele, si può ottenere una semplice e rapida “crema idratante”. Si può, invece, sostituire l’uovo con un cucchiaio di yogurt per una “crema nutritiva” o con succo di limone per un composto a funzione astringente per pelli grasse.
L’olio può essere usato anche per il peeling: basta un solo cucchiaio aggiunto ad uno di bicarbonato. 
Per lo scrub, invece, bisogna addizionarlo al sale grosso che, strofinato sul corpo e lavato via con abbondante acqua e sapone neutro, lascerà la nostra cute morbida e rinvigorita.
Oltre che per le sue proprietà nutrizionali, dunque, l’olio di oliva è anche un ottimo cosmetico naturale, per mantenere giovane e bello il nostro corpo!  

Fonte: http://www.oleificimataluni.com
--------------------------

Once taken off our swimsuit and said farewell to summer beaches, we need to cope again with the problems concerning our weight and our body’s well-being. 
Tan begins to fade, giving place to its normal colour that accompanies our working days, with a dry and chapped skin. 
A proper and balanced diet, with at least two daily servings of fruits and vegetables, combined with a right amount of water, helps to restore an adequate level of hydration to our skin. 
Even in this case, olive oil can come to our rescue, an excellent ally for its soothing and emollient properties. Skin, in fact, in its outermost layer, the epidermis, is characterized by the presence of a hydrolipid film of sebaceous secretions.
This specific composition is linked to the protective function it has towards the aqueous internal section of our body. 
Following intense or prolonged exposure to sun, there is a thickening of the stratum corneum as a defense against dehydration. 
Once back from holidays, this layer is lost, causing the annoying phenomenon of cracking. 
So what a better and more natural remedy  than spreading olive oil on our skin to restore its elasticity and beauty?
Several dermocosmetic formulations, such as moisturizers and soothing for dry skins, can be prepared using olive oil, due to its specific lipid composition and the presence of important minor elements with anti-aging properties. 
A product of our daily lives and available to anyone, which can also help to counter a post holiday blemish. Adding to an egg a tablespoon of honey with oil, you can obtain a simple and rapid "moisturizer". 
You can, however, replace the egg with a tablespoon of yogurt for a "nutritious cream" or lemon juice for a compound working as astringent for oily skin.
Oil can also be used for peeling: just one spoon added to one of bicarbonate. 
For the scrub, instead, you need to add it to salt which, rubbed on the body and washed off with water and mild soap,leaves our skin soft and refreshed.
In addition to its nutritional properties, therefore, olive oil is also an excellent natural cosmetics, to keep our bodies young and beautiful!  

Source: http://www.oleificimataluni.com